Transcriptional and translational profiling in yeast reveals the use of diverse genome decoding mechanisms to generate functionally distinct proteoforms

The coding potential of the eukaryotic genome can be greatly expanded by the regulated use of mechanisms that generate more than one protein product from a gene. We combined techniques for mapping 5’ and 3’ ends of RNA transcripts with ribosome profiling to study the organisation of protein coding gene expression in the yeast Kluyveromyces marxianus. We uncovered over 1000 cases of novel proteoforms due to use of alternative transcription or translation start sites, identified 800 translated upstream open reading frames, observed surprising translation of antisense RNAs, and discovered a novel case of programmed ribosomal frameshifting. In some cases, features are conserved across yeast species, whereas others are species-specific. This offers new possibilities to explore the evolution of genomes and gene regulation in budding yeasts. Our analysis also enabled us to improve the genome annotation of K. marxianus by adding or correcting annotations of over 300 protein coding genes. The processed data has been made available on the GWIPS-viz and Trips-Viz browsers, thus providing an accurate data-driven annotation of transcripts and their protein coding regions along with quantitative information on their transcription and translation.