Santiago – villarrica – barcelona: the statistical investigative cycle in primary education teacher training

We consider the ability to complete an investigative cycle as an indicator of the robustness of students’ statistical knowledge. From this standpoint, we analyzed the written reports of primary education student teachers when they developed an investigative cycle in a Chilean and a Spanish university. In their development of the stages of the cycle we observed characteristics common to the centers (for example, summary research questions and conclusions that are a simple concatenation of results), and differential features (the data collection tools and techniques, among others). Armed with a knowledge of how future teachers approach and understand an investigative cycle we are able to contribute ideas that influence their training, building bridges between what they learn and what they should teach. Abstract: Spanish Consideramos la capacidad para completar un ciclo de investigación estadística como indicador de la robustez del conocimiento estadístico del estudiante. Desde este posicionamiento, analizamos las producciones escritas de profesores de enseñanza básica en formación cuando desarrollan un ciclo de investigación en una universidad Chilena y una Española. En las concreciones de las fases del ciclo observamos características comunes entre los centros (por ejemplo, preguntas de investigación tipo resumen y conclusiones como simple concatenación de resultados), y elementos diferenciales (instrumentos y técnicas de recogida de datos, entre otros). Conocer cómo abordan y comprenden el ciclo de investigación los futuros profesores nos permite aportar ideas para incidir en su formación, tendiendo puentes entre lo que aprenden y lo que deberán enseñar.