Dissimilaridade entre o estado de humor, humor deprimido e qualidade de vida em atletas com deficiência visual

espanolEl objetivo fue evaluar el estado de animo, el estado de animo deprimido y lacalidad de vida de los atletas com discapacidad visual, asi como la disparidad entre estos constructos y la practica deportiva. Se realiz o um estudio transversal con 44 atletas con baja vision o ceguera total (26.8 ± 6.0 anos de edad, 72.7% hombres): 11 jugadores de futbol de 5, 14 jugadores de goalball, 2 atletas de atletismo y 17 atletas de judo. Se utilizaron las versions brasilenas de l os siguientes instrumentos: Profile of Mood States (POMS); (ii) Beck Depression Inventory (BDI) y (iii) Medical Outcomes Study 36 - Item Short Form Health Survey (SF - 36). Los participantes presentaron el deseable perfil de iceberg para POMS, el 81.8% presen to sin de transtorno depresivo y todos los puntajes de los dominios SF - 36 estuvieron por encima del promedio. Se encontro una correlacion positiva entre la duracion de la sesion de entrenamiento y el factor vigor del POMS, entre otros. Los parti cipantes del estudio presentaron un perfil positivo en los estados de animo, un bajo riesgo de transtorno depresivo y una percepcion positiva de la calidad de vida. Parece haber una cercania entre los elementos de la practica deportiva con los estados de h umor y los dominios de la calidad de vida, y por lo tanto deben acompanarse. EnglishThe aim was to evaluate mood, depressed mood and quality of life of athletes wit h visual impairment, as well as the dissimilarity between these constructs and sports practice. A cross - sectional study was carried out with 44 athletes with low vision or total blindness (26.8 ± 6.0 years of age, 72.7% men): 11 five - a - side football player s, 14 goalball players, 2 athletics and 17 judo athletes. The Portuguese Brazilian versions of the following instruments were used: (i) Profile of Mood States (POMS); (ii) Beck Depression Inventory (BDI) and (iii) Medical Outcomes Study 36 - Item Short Form Health Survey (SF - 36). Participants presented the desirable iceberg profile for POMS, 81.8% presented no of depressive disorder and all scores of SF - 36 domains were above average. Positive correlation was found between the duration of the training s ession and the vigor factor of the POMS, among others. The study participants presented a positive profile in mood states, a low risk of depressive disorder and a positive perception of quality of life. There seems to be closeness of elements of sports p ractice with states of humor and domains of quality of life, and therefore must be accompanied. portuguesO objetivo foi avaliar o estado de humor, o humor deprimido e a qualidade de vida de atletas de rendimento com deficiencia visual, assim como a dissimilaridade entre estes constructos e a pratica esportiva. Foi realizado um estudo seccional com 44 atletas com baixa visao ou cegueira total (26,8 ± 6,0 anos de idade; 72,7% homens), sendo 11 atletas de futebol de cinco, 14 de goalball, 2 de atletismo e 17 de judo. Os seguintes instrumentos na sua versao em portugues foram utilizados: (i) Profile of Mood States (POMS); (ii) Beck Depression Inventory (BDI) e (iii) Medical Outcomes Study 36-Item Short Form Health Survey (SF-36). Os participantes apresentaram o perfil de iceberg desejavel para a POMS, 81,8% apresentou “nenhum risco” de transtorno depressivo e todos os escores dos dominios do SF-36 estavam acima da media. Foi encontrada correlacao positiva entre a duracao da sessao de treino e o fator “vigor” da POMS, dentre outras. Os participantes do estudo apresentaram perfil positivo nos estados de humor, baixo risco de ocorrencia de transtorno depressivo e uma percepcao positiva de qualidade de vida. Parece haver proximidade de elementos da pratica esportiva com os estados de humor e dominios da qualidade de vida, e portanto devem ser acompanhados.