Asociación entre la velocidad de marcha y el riesgo de deterioro cognitivo en personas mayores que viven en la comunidad

espanolRESUMEN Objetivos: Determinar si la velocidad de marcha lenta se asocia a un mayor riesgo de deterioro cognitivo en personas mayores de 60 anos, sanas, que viven en la comunidad, e investigar si esta asociacion es modificable segun niveles de actividad fisica y tiempo que permanecen sentados. Metodos: Estudio correlacional, transversal y retrospectivo. Se incluyeron 1082 personas mayores de 60 anos de la Encuesta Nacional de Salud (ENS) 2009-2010 de Chile. La velocidad de la marcha (normal o lenta) fue autorreportada y el riesgo de deterioro cognitivo se evaluo con el cuestionario Mini-Mental State Examination. Las variables sociodemograficas y de estilos de vida se obtuvieron mediante la aplicacion de cuestionarios validados en la ENS 2009-2010. Adicionalmente se evaluo el estado nutricional a traves del indice de masa corporal. Resultados: Las personas mayores que presentaban una menor velocidad de marcha evidenciaron un mayor riesgo de presentar deterioro cognitivo en comparacion con aquellos que caminan a velocidad de paso normal (OR:1,62 [IC95%:1,06;2,54], p=0,036). Esta asociacion fue independiente de factores sociodemograficos, obesidad, tiempo sedente, actividad fisica y estilos de vida. Conclusion: Las personas mayores que reportaron caminar a un paso mas lento que sus pares de la misma edad presentan un mayor riesgo de deterioro en comparacion con aquellos que tienen una velocidad de la marcha normal. La probabilidad de deterioro cognitivo en personas mayores con marcha lenta aumenta en aquellas que no cumplen con las recomendaciones de actividad fisica dadas por la Organizacion Mundial de Salud o pasan mas de 4 horas diarias en actividades sedentarias. Estos resultados refuerzan la idea de que la velocidad de la marcha podria ser usada como una herramienta de deteccion de riesgo de deterioro cognitivo en personas mayores. EnglishABSTRACT Objectives: To determine if slow walking speed is associated with an increased risk of cognitive impairment in older Chilean adults, and to investigate if this association is modify according to levels of physical activity (PA) and sitting time. Methods: 1,082 adults over 60 years of age participants from the crosssectional 2009-2010 Chilean National Health Survey were included in this study. The speed of walking (normal or slow) was self-reported, the risk of cognitive deterioration was assessed with the Mini-Mental State Examination questionnaire. The sociodemographic and lifestyle variables were obtained through the application of questionnaires validated in the ENS 20092010, nutritional status was also assessed through body mass index. Results: Older adults who presented a lower walking speed showed a greater risk of presenting cognitive impairment compared to those who walked at a normal gait speed (OR: 1.62 [95% CI: 1.06, 2.54], p = 0.036). This association was independent of sociodemographic, anthropometric, lifestyle variables. Conclusion: Older adults who reported walking at a slower gait speed than their peers of the same age presented an increased risk of cognitive impairment compared to those who had a normal gait speed. The probability of cognitive impairment in older adults with slow gait speed increased in those who did not comply with the PA recommendations given by the World Health Organization or had four or more hours per day in sedentary activities.