Developing culturally adapted lifestyle interventions for South Asian migrant populations: a qualitative study of the key success factors and main challenges.

•Support for cultural adaptation from public authorities is a key element of success.•Creation of social networks facilitates participation and sustainability.•Cultural adaptation of lifestyle interventions requires time and resources.•Addressing the multiplicity of identities within ethnic groups is challenging.