Locality bounds for quantum dynamics at low energy

We discuss the generic slowing down of quantum dynamics in low energy density states of spatially local Hamiltonians. Beginning with quantum walks of a single particle, we prove that for certain classes of Hamiltonians (deformations of lattice-regularized $H\propto p^{2k}$), the ``butterfly velocity" of particle motion at low temperatures must scale as $T^{(2k-1)/2k}$, as expected from dimensional analysis. We generalize these results to obtain bounds on the typical velocities of particles in many-body systems, where for certain families of Hubbard-like models we obtain similar scaling.