Shallow Bound States and Hints for Broad Resonances with Quark Content b[over ¯]c[over ¯]ud in B-D[over ¯] and B^{*}-D[over ¯] Scattering from Lattice QCD.