A Chymist Among Beasts: Reading Paracelsus Literally (with a translation of De lunaticis, chapter two)

Paracelsus is an extraordinarily difficult author to interpret, in part because of the seemingly elusive boundary between literal and metaphorical levels of meaning in his work. The present paper argues for a literal reading of Paracelsus, based on comments that he makes in his late Philosophia de divinis operibus & factis & de secretis naturae. The article also includes a translated chapter from one of the treatises in that work, De lunaticis.