Interfacing as embodied practice: journeys between print, screen and beyond

This paper develops a concept of interfacing as a heterogeneous zone of interaction, a relational space created by users as they bring together interact with and draw on a range of digital and analogue materials, sources and technologies. It examines the ways tourists and travellers access, engage, use, transfer and blend multiple media sources drawing across both analogue and digital sources as they plan, execute and reflect on the trips and visits they make. It derives from a series of in depth 'show and tell' style interviews with 18 participants recruited in the UK. It contributes to the growing literature on digital geographies by exploring the relational spatiality by which individuals build interfacing activities around specific tasks and experiences as heterogeneous and contingent socio-material spaces. It develops a conception of interfacing around two interrelated and iterative sets of embodied practices. These are firstly, assembling and mobilising and secondly intermediating and sense making. Using this twin conception of interfacing as an active making, the paper discusses how and where a conception of interfacing as embodied practice might contribute to understandings of human digital relationships within complex poly media situations and environments. Este articulo desarrolla un concepto de interfaz como una zona heterogenea de interaccion, un espacio relacional creado por los usuarios cuando interactuan y aprovechan una variedad de materiales, fuentes y tecnologias digitales y analogas. Examina las formas en que los turistas y viajeros acceden, interactuan, utilizan, transfieren y combinan multiples medios de comunicacion a partir de fuentes tanto analogas como digitales mientras planifican, ejecutan y reflexionan sobre los viajes y visitas que realizan. Se deriva de una serie de entrevistas a profundidad al estilo de "mostrar y contar" con 18 participantes reclutados en el Reino Unido. La investigacion muestra como los encuestados eran expertos en mezclar y combinar una variedad de materiales, fuentes y tecnologias como parte de la planificacion, ejecucion, registro y presentacion de experiencias de viaje. Contribuye a la creciente literatura sobre geografias digitales al explorar la espacialidad relacional mediante la cual los individuos construyen actividades de interfaz en torno a tareas y experiencias especificas como espacios socio materiales heterogeneos y contingentes. Desarrolla una concepcion de interconexion en torno a dos conjuntos interrelacionados e iterativos de practicas encarnadas. Estos son, en primer lugar, reunir y movilizar y, en segundo lugar, intermediar y dar sentido. Utilizando esta concepcion gemela de la interfaz como una creacion activa, el articulo analiza como y donde una concepcion de la interfaz como practica encarnada podria contribuir a la comprension de las relaciones digitales humanas dentro de situaciones y entornos de multimediaticos complejos. Cet article developpe un concept d'interfacage en tant que zone heterogene d'interactions, un espace relationnel cree par les utilisateurs quand ils rassemblent, interfacent et utilisent un eventail de materiels, de sources et de technologies numeriques ou analogiques. Il etudie comment les touristes et les voyageurs abordent, s'engagent, utilisent, transferent et melangent une variete de sources mediatiques, choisissant des bases analogiques aussi bien que numeriques, quand ils preparent, organisent puis rememorent leurs peregrinations et leurs visites. Il decoule d'une serie d'entretiens du type << show and tell >> (<< montre et raconte >>) avec 18 participants recrutes au Royaume-Uni. L'etude montre que les repondants savaient comment melanger, associer et assembler une gamme de materiel, de supports et de technologie pour la conception, l'elaboration, l'enregistrement et la presentation de leurs experiences de voyage. Il contribue au nombre croissant d'etudes sur la geographie du numerique en explorant la spatialite relationnelle par laquelle les personnes elaborent leurs activites d'interfacage autour de taches et d'experiences specifiques comme des espaces sociaux et materiels heterogenes et contingents. Il developpe un concept de l'interfacage autour de deux groupes de pratiques concretes. Ceux-ci sont, tout d'abord, l'assemblage et la mobilization et deuxiemement, l'intermediation et l'interpretation du sens. L'article utilize ces deux concepts de l'interfacage en tant que creation active pour exposer de quelle facon et dans quelles situations un concept d'interfacage en tant que pratique concrete pourrait aider a comprendre les relations numeriques humaines au sein de situations et d'environnements poly-mediatiques complexes.