癌症幸存者工作生存质量量表的汉化及其在乳腺癌患者中的信度效度评价

目的:引进并汉化癌症幸存者工作生存质量量表,检验其在乳腺癌患者中的信度和效度,以期为我国乳腺癌患者工作生存质量的评估提供测量工具.方法:遵循量表引进的原则,遵照Brislin翻译模式对原始量表进行汉化,形成中文版癌症幸存者工作生存质量量表.方便抽取 218 名乳腺癌患者进行问卷调查,采用项目分析法检测量表的可靠程度,采用内容效度和结构效度检测量表的效度,采用Cronbach's α系数检测量表的信度.结果:中文版癌症幸存者工作生存质量量表包括5 个维度、23 个条目.I-CVI在0.88～1.00之间,S-CVI为 0.984,量表总的Cronbach's α系数为 0.909,各维度的Cronbach's α系数在 0.857～0.954 之间.结论:中文版癌症幸存者工作生存质量量表的各项测评指标均达到了统计学标准,可以用于我国乳腺癌患者工作生存质量的测评.