Edema de papila bilateral asociado a lupus eritematoso sistémico

espanolCaso clinico: Presentamos el caso de una paciente de 15 anos con lupus eritematoso sistemico (LES) activo con anemia hemolitica y sintomas neurooftalmologicos. La presentacion ocular fue en forma de neuritis optica (NO) bilateral. Recibio tratamiento corticoideo (CC) a dosis alta seguido de hidroxicloroquina con mejoria de la clinica. Discusion: Consideramos el caso de interes ante la conocida asociacion de LES y otras entidades autoinmunes que afectan el sistema nervioso central. EnglishClinical case: We present the case of a 15-year-old patient with active systemic lupus erythematosus (SLE) with hemolytic anemia and neuroophthalmological symptoms. The eye presentation was in the form of bilateral optic neuritis (ON). She received high-dose corticosteroid (CC) treatment followed by hydroxychloroquine with clinical improvement. Discussion: We consider this case interesting given the association with the well-known LES and other autoimmune entities that affect the central nervous system.