P023 - Validation de la version arabe marocaine du questionnaire « Paediatric International Knee Documentation Committee Score » (Pedi-IKDC) pour les enfants souffrant de troubles du genou

La pathologie de genou chez les enfants et les adolescents peut engendrer des symptômes tels que la douleur et l'impotence fonctionnelle, ce qui peut altérer la fonction de l'articulation et ainsi la qualité de vie des patients. L’évaluation de la qualité de vie et de la fonction de cette articulation impose l'utilisation d'une échelle valide et adapté au contexte. D'où l'intérêt de cette étude qui avait pour objectif la validation de la version arabe marocaine du questionnaire « Pedi International Knee Documentation Committee » (PEDI-IKDC). La version originale anglaise du questionnaire a été traduite en langue arabe dialectale marocaine selon les directives internationales. La version arabe traduite a été administrée deux fois à 15 jours d'intervalle à deux groupes : un groupe d'enfants souffrant d'une pathologie du genou et un groupe contrôle. Les propriétés suivantes ont été calculées : la fiabilité, la cohérence interne et la validité discriminante. La fiabilité a été évaluée en utilisant le coefficient interclasse (ICC), l'erreur standard de mesure (SEM) et le plus petit changement détectable (SDC). La cohérence interne a été évaluée à l'aide du coefficient alpha de Cronbach. La validité discriminante a été mesurée en comparant le score PEDI-IKDC entre les cas et les témoins. L'analyse statistique a été faite à l'aide du logiciel SPPS V 26. Au total, 88 cas et 33 témoins âgés de 6 à 16 ans ont rempli le questionnaire. La moyenne du score était de 58,5±15,7. Le PEDI-IKDC a montré une fiabilité test-retest adéquate (coefficient de corrélation interclasse (ICC =0,89), erreur standard de mesure (SEM=5,4) et le plus petit changement détectable (SDC=15,1)) et une cohérence interne appropriée (Cronbach alpha=0,7). Le PEDI-IKDC a également permis de distinguer les patients des témoins : le score était plus élevé chez les témoins par rapports aux cas (P<0,0001). La version arabe marocaine du PEDI-IKDC a montré des propriétés psychométriques acceptables et peut être utilisée chez les enfants et les adolescents atteints de troubles du genou. Validation, Tests psychométriques, PEDI-IKDC, Maroc Les auteurs n'ont pas précisé leurs éventuels liens d'intérêts.