Cell-cycle control: Timing is everything for the Plk1–Bub1 partnership

Bub1 and Polo kinases are well-known multitasking regulators of mitosis. New work shows that they team up at kinetochores to determine the mitotic duration of embryonic divisions in nematodes. As is often the case, the key effector is Cdc20 activity.