Laser Spectroscopy of the $$^2{\Mathrm{s}}_{1/2}{-}^2{\Mathrm{p}}_{{1}/2}$$ , $$^2{\mathrm{p}}_{3/2}$$ Transitions in Stored and Cooled Relativistic C3+ Ions