Heterogeneous distributions of heavy metals in the soil-groundwater system empowers the knowledge of the pollution migration at a smelting site

•Revealing pollutant transport patterns from a soil-groundwater system perspective.•The first field verification of heavy metal migration behavior in polluted sites.•Uncovering the role of heavy metal chemical forms on their migration.•Uncovering the effect of hydrogeological conditions on the transport of pollutant.