死亡背后的深爱——《晚安,母亲》中呼语的语用解读

《晚安,妈妈》是美国女剧作家玛莎·诺曼最成功的作品。剧中仅有妈妈泰尔玛和女儿杰西两个人物,杰西告诉妈妈她自杀的决定后,妈妈从难以置信到劝阻,但终究无法阻止杰西走向死亡。细察母女对话中的人称指示语,特别是杰西告知妈妈决定前后的人称指示语的对比,不难发现人称指示语不再是权力、社会地位、距离、亲近与否的表征,而是剧作家书写母女之间深爱的特殊载体。