A green-gray path to global water security and sustainable infrastructure

•Water security threats and loss of natural capital rise rapidly across the century.•Societal response features a major expansion of traditional engineering.•Contributions of natural capital to water security exceed investments in engineering.•Degraded ecosystems incur a substantial economic penalty on water resource systems.•A transformation to sustainable green-gray water infrastructure is globally feasible.