Atitudes de saúde oral e comportamentos de risco em estudantes de enfermagem

espanolIntroduccion: Por lo general, la gente corriente esta mas preocupada por su salud fisica en general que por la salud bucal. Asi, como las enfermeras suelen ser profesionales de la salud que tienen el primer contacto con los pacientes con problemas dentales, tambien se convierten en agentes privilegiados en la promocion de la salud bucal y la prevencion de enfermedades bucodentales. Objetivos: Evaluar las actitudes y conductas de salud bucal en estudiantes de enfermeria y relacionarlas con conductas de riesgo de caries dental y enfermedad periodontal (habitos de tabaquismo y alcoholismo y consumo de alimentos y bebidas azucarados). Metodos: Estudio transversal con una muestra de conveniencia de 289 estudiantes de enfermeria de una Escuela Superior de Salud de la Region Central. La recoleccion de datos se realizo mediante un cuestionario autoadministrado sobre actitudes y comportamientos de salud bucal que incluia el Hiroshima University Dental Behavioural Inventory (HUDBI). Resultados: La media de scores de HUDBI fue 7.3 ± 1.2 y los estudiantes que consumieron alcohol todas las semanas, que fumaron, que consumieron alimentos y bebidas azucarados veces y que consumieron alcohol despues de las comidas tendieron a tener mejores valores generales de HUDBI. Conclusion: Los resultados son consistentes con investigaciones nacionales e internacionales, que confirman que las actitudes y comportamientos de los estudiantes de enfermeria con respecto a la salud bucal son adecuadas. No hubo evidencia de una relacion impactante entre las actitudes y los comportamientos de salud bucal en los comportamientos de riesgo de caries dental y enfermedad periodontal. EnglishIntroduction: Tendency, the citizens are more concerned with their physical health in general than with oral health. Therefore, nurses are often health professionals who have the first contact with patients with dental problems. They also become privileged agents in promoting oral health and preventing oral diseases. Objetives: Evaluate oral health attitudes and behaviors in nursing students and relate them to risky behaviors for cavities and periodontal disease (smoking and alcoholic habits and consumption of sugary foods and drinks). Methods: Cross-sectional study with a convenience sample of 289 nursing students who attended Health School of Centre Region. Data collection was carried out through a self-administered questionnaire on oral health attitudes and behaviors, which included the Hiroshima University Dental Behavior Inventory (HUDBI). Results: The average of HUDBI score was 7.3 ± 1.2 and the students who consumed alcohol “every week”, smoked, consumed sugary foods and drinks “sometimes” and made this consumption after meals tend to have better global values of HUDBI. Conclusion: The results are consistent with national and international research, confirming that the attitudes and behaviors of nursing students regarding oral health are adequate. There was no evidence of an impacting relationship between attitudes and behaviors of oral health in risk behaviors for dental caries and periodontal disease. portuguesIntroducao: Tendencialmente, o cidadao comum preocupa-se mais com a sua saude fisica em geral do que com a saude oral. Dai que, sendo frequentemente os enfermeiros, os profissionais de saude a ter o primeiro contacto com os pacientes com problemas odontologicos, torna-os tambem agentes privilegiados na promocao da saude oral e da prevencao das doencas orais. Objetivos: Avaliar as atitudes e os comportamentos de saude oral em estudantes de enfermagem e relacionar com os comportamentos de risco para a carie dentaria e a doenca periodontal (habitos tabagicos e alcoolicos e consumo de alimentos e bebidas acucaradas). Metodos: Estudo transversal com uma amostra por conveniencia de 289 estudantes de enfermagem que frequentavam uma Escola Superior de Saude da Regiao Centro. A recolha de dados foi efetuada atraves de um questionario auto-aplicado sobre as atitudes e os comportamentos de saude oral que incluia o Hiroshima University Dental Behavioural Inventory (HUDBI). Resultados: A media de scores de HUDBI foi de 7.3±1.2 e os estudantes que consumiam alcool “todas as semanas”, que fumavam, que consumiam alimentos e bebidas acucaradas “as vezes” e que faziam esse consumo apos as refeicoes tendencialmente apresentavam melhores valores globais de HUDBI. Conclusao: Os resultados sao consistentes com a investigacao nacional e internacional, confirmando que as atitudes e os comportamentos dos estudantes de enfermagem no referente a saude oral sao adequados. Nao se apurou existir relacao impactante das atitudes e dos comportamentos de saude oral associado aos comportamentos de risco para a carie dentaria e a doenca periodontal.