Diseño de misión, síntesis de factores operacionales y representaciones del segmento espacial, caso FACSAT y EMFF

espanolEl presente articulo tiene como proposito el analisis del segmento espacial como parte del proceso de estructuracion de un proyecto aeroespacial, partiendo del problema de desarticulacion de procesos de diseno, omision de factores operacionales y desconocimiento del comportamiento del segmento espacial en orbita. Para esto es necesario el recuento de los pasos requeridos en el diseno de mision de un sistema espacial, la arquitectura y subsistemas constitutivos del segmento generico e identificacion de factores operacionales utiles para el desarrollo del concepto de mision. Adicionalmente, se presentan diferentes formas de representacion del movimiento de orientacion y traslacion del segmento espacial, como guia para el modelamiento de misiones de observacion terrestre en orbita baja. Con base en esto se obtienen dos caracterizaciones como ejemplos practicos para las necesidades de diseno y representacion, tanto para el diseno de mision con la sintesis de objetivos de mision de un programa espacial, como para la representacion del segmento espacial, frente a las necesidades de uso de un arreglo de mision de gran proximidad y con capacidades de maniobra en orbita, que incluso, pueda requerir no solo uno sino varios satelites en coordinacion, todo esto mediante el modelo de vuelo de formacion electromagnetica (EMFF). EnglishThis article examines the space segment as part of the structuring process of an aerospace project, starting from the problem of disarticulation of design processes, the omission of operational factors, and unawareness of the behavior of the space segment in orbit. For this purpose, it is necessary to revisit the steps required in the mission design of a space system, the architecture and the constituent subsystems of the generic segment, as well as the useful operational factors for the development of the mission concept. Hence, different representations of the orientation and translation movement of the space segment are presented as a guide for the modeling of low-orbit observation missions. Based on this, two characterizations of design and representation requirements are provided as practical examples —both for the mission design, with the synthesis of mission objectives of a space program, and the representation of the space segment— against the needs of a close proximity mission with in-orbit maneuvering capabilities that may require not one but several coordinated satellites; all this by using the Electromagnetic Formation Flying method (EMFF). portuguesO artigo tem como objetivo a analise do segmento espacial como parte do processo de estruturacao de um projeto aeroespacial, partindo do problema da desarticulacao de processos de design, omissao de fatores operacionais e o desconhecimento do comportamento do segmento espacial em orbita. Para isso, e necessario contabilizar as etapas requeridas no desenho de missao de um sistema espacial, a arquitetura e subsistemas constitutivos do segmento generico, e a identificacao de fatores operacionas uteis para o desenvolvimento do conceito de missao. Alem disso, diferentes formas de representacao do movimento de orientacao e translacao do segmento espacial sao apresentadas como modelo para a modelagem de missoes de observacao terrestre em orbita baixa. Com base nisso, duas caracterizacoes sao obtidas como exemplos praticos das necessidades de design e representacao, tanto para o design de missao com a sintese dos objetivos da missao de um programa espacial, quanto para a representacao do segmento espacial, voltada para as necessidades de uso de um ajuste de missao de grande proximidade e com capacidades de manobra em orbita que pode mesmo precisar nao apenas um, mas varios satelites coordenados, tudo isso usando o modelo de voo de treinamento eletromagnetico.