Tasa de infección en 212 pacientes consecutivos tratados mediante descompresión tubular mininvasiva de la columna lumbar

espanolIntroduccion: Las infecciones del sitio quirurgico pueden requerir tratamientos prolongados con antibioticos, una estancia hospi-talaria mas prolongada y operaciones repetidas. Las incisiones pequenas y la posibilidad de evitar la diseccion subperiostica en la cirugia mininvasiva pueden reducir, al minimo, el riesgo de infecciones posoperatorias. Sin embargo, los estudios publicados so-bre infecciones despues de procedimientos mininvasivos son escasos. El objetivo de este estudio fue evaluar retrospectivamente una serie de pacientes operados, de manera consecutiva, con una tecnica mininvasiva y la incidencia de infeccion posoperatoria. materiales y metodos: Se incluyo a los pacientes sometidos a cirugia lumbar posterior con retractores tubulares y microscopio, en nuestro Servicio, entre enero de 2015 y enero de 2018. Los procedimientos realizados fueron discectomias tubulares, descom-presiones para la estenosis de canal y resecciones de quistes sinoviales. La incidencia de infeccion del sitio quirurgico se calculo y comparo con el rango de tasas de infeccion del sitio quirurgico publicado. Resultados: Se realizaron cirugias no instrumentadas (discectomias, descompresiones) en 212 pacientes. La media de la edad era de 62.4 anos y la relacion hombre:mujer, de 1,27:1. Solo un paciente sufrio una infeccion del sitio quirurgico, diagnosticada el dia 9 poscirugia, que fue tratada mediante lavado y limpieza de la herida. Conclusion: La tasa de infeccion fue del 0,47%. La cirugia mininvasiva puede disminuir notablemente la tasa de infeccion del sitio quirurgico y puede ser una herramienta eficaz para reducir, al minimo, los costos hospitalarios EnglishIntroduction: Surgical site infections (SSI) can lead to prolonged antibiotic treatments, increased hospital stays, and repeated operations. Small incisions and the possibility of avoiding subperiosteal dissection in minimally invasive surgery can minimize the risk of postoperative infections. However, there is a shortage of literature on infections after mini-invasive procedures. Objective:To evaluate retrospectively a series of patients consecutively operated on with minimally invasive technique and the incidence of postoperative infection. materials and methods: All patients undergoing posterior lumbar surgery with tubular retractors and microscope in our department from January 2015 to January 2018 were included. The procedures performed included tubular discectomies, lumbar stenosis decompressions, and synovial cyst resections. The incidence of postoperative SSIs was calculated and compared with the literature range for SSI rates. Results: A total of 212 patients underwent non-instrumented surgeries (dis-cectomies, decompressions). The mean age was 62.4 years with a male:female ratio of 1.27:1. Only one patient had SSI, which was diagnosed on day 9 and treated by reoperation, surgical toilet of the wound, and antibiotic therapy. Conclusion: The infection rate was 0.47%. Minimally invasive surgery can significantly reduce the SSI rate and can be an effective tool in minimizing hospital