Other-repetition in conversation across languages: Bringing prosody into pragmatic typology

In this article, I introduce the aims and scope of a project examining other-repetition in natural conversation. This introduction provides the conceptual and methodological background for the five language-specific studies contained in this special issue, focussing on other-repetition in English, Finnish, French, Italian, and Swedish. Other-repetition is a recurrent conversational phenomenon in which a speaker repeats all or part of what another speaker has just said, typically in the next turn. Our project focusses particularly on other-repetitions that problematise what is being repeated and typically solicit a response. Previous research has shown that such repetitions can accomplish a range of conversational actions. But how do speakers of different languages distinguish these actions? In addressing this question, we put at centre stage the resources of prosody-the nonlexical acoustic-auditory features of speech-and bring its systematic analysis into the growing field of pragmatic typology-the comparative study of language use and conversational structure. (Repetition, conversation, prosody, pragmatics, typology)*