Galaxy Merger Rates Up to Z ∼ 3 Using a Bayesian Deep Learning Model: A Major-merger Classifier Using IllustrisTNG Simulation Data