Commoning Xela: Negotiating collective spaces around a Central American intermediate city

This exploration is based on joint fieldwork conducted by an interdisciplinary research team in the city of Quetzaltenango (Xela), Guatemala. It uses the notion of commoning as an analytic lens to understand social transformations in this intermediate city, and in contemporary Latin America at large. The interplay of commoning, de-commoning and re-commoning processes draws attention to the cocreation and collective production of tangible and intangible resources happening at different scales. The proposed commoning perspective further aims to critically assess the binary contrasts and presumed dualisms that inform academic and policy approaches to social change, in order to create a better understanding of the drivers, interactions and practices of transformation in intertwined rural-urban contexts.  Resumen: Comunizar Xela: Negociando espacios colectivos alrededor de una ciudad intermedia centroamericana Esta exploracion se basa en un trabajo de campo conjunto realizado por un equipo de investigacion interdisciplinario en la ciudad de Quetzaltenango (Xela), Guatemala. Utiliza la nocion de “comunizar” (commoning) como una lente analitica para comprender las transformaciones sociales en esta ciudad intermedia y en la America Latina contemporanea en general. La interaccion de los procesos de comunizar, descomunizar y recomunizar llama la atencion sobre la creacion conjunta y la produccion colectiva de recursos tangibles e intangibles que ocurren a diferentes escalas. La perspectiva de “comunizar” propuesta tiene como objetivo evaluar criticamente los contrastes binarios y los supuestos dualismos que informan los enfoques academicos y de politica para el cambio social, a fin de crear una mejor comprension de los impulsores, las interacciones y las practicas de transformacion en contextos rurales-urbanos entrelazados.