A phenotypic comparison of yield and related traits in elite commercial corn hybrids resistant to pests

espanolRESUMEN El desarrollo de hibridos comerciales de maiz tolerantes a herbicidas y resistentes a plagas ha permitido una importante expansion de este cultivo en Brasil. El objetivo de este estudio fue evaluar el desempeno de 11 hibridos comerciales de maiz en condiciones de campo, cultivados en tres localidades de Brasil, con el fin de identificar los hibridos mejor adaptados y estables. Los ensayos de campo fueron tratados con glifosato (3 L ha-1) siete dias antes de la siembra. Cada ensayo se establecio de acuerdo a un diseno de bloques completamente aleatorizados, con cuatro repeticiones por tratamiento. La evaluacion agronomica de los 11 hibridos considero ocho caracteristicas de importancia agricola. De acuerdo a los resultados, hubo diferencia significativa entre tratamientos para todas las caracteristicas estudiadas. Particularmente, el hibrido DKB340PRO2 obtuvo el mayor rendimiento de granos, por lo tanto, podria ser un hibrido recomendado para los productores locales. La interaccion hibrido x sitio no fue significativa, lo cual implica que todos los hibridos estudiados tuvieron un desempeno estable. EnglishABSTRACT The development of commercial maize hybrids tolerant to herbicide and resistant to lepidopterans has allowed an important ex pansion of this crop in Brazil. The objective of this study was to field-evaluate the performance of eleven maize hybrids at three different growing locations in Brazil to find adapted and stable hybrids. The fields were desiccated using glyphosate (3 L ha-1) seven days before seeding. Each trial was arranged in a randomized complete block design with four replications per location. In the joint analysis of eight agronomic traits, the error variances were considered heterogeneous among locations. The eleven hybrids presented significant differences in all traits. The hybrid DKB340PRO2 had the highest grain yield, which could be a recommended hybrid to local farmers. In addition, the hybrid x location interaction was not statistically significant (p > 0.05), indicating stability of all the studied hybrids. Significant differences existed among the corn hybrids for eight agronomic traits, supporting our research hypothesis.