Trade-offs between gene expression, growth and phenotypic diversity in microbial populations

•Limitations in molecular resources for gene expression influence bacterial physiology.•Bacteria optimise trade-offs between resource allocation and growth.•Resource allocation plays a role in the emergence of phenotypic heterogeneity.•Trade-offs between bet-hedging and growth can be harnessed in biotechnology.