Data for: Geochronology, geochemistry and petrogenesis of Late Triassic dolerite associated with Nibao gold deposit, Youjiang Basin, southwestern China: implications for post-collisional magmatism and its relationships with Carlin-like gold mineralization