Succès de la crâniectomie décompressive dans une forme pseudo-vasculaire réfractaire d’encéphalite herpétique

Bioethics can help address the challenges of translating research into clinical practice in the twenty-first century. The cerebroplacental ratio in obstetrical ultrasound provides a case study of how bioethical principles can help advance practical approaches when evidence is limited. This can help clinicians use cerebroplacental ratio when additional risk factors are present in critical cases that warrant increased surveillance; disclose limited information appropriately; allocate resources; and weigh benefits against risks. Balancing the key ethical principles of respect for autonomy, beneficence, non-maleficence, and justice within this context illuminates how bioethics can assist health care providers as well as help set a research agenda. Such analyses are essential to improving clinical care, given the rapid pace at which medicine is evolving.La bioéthique peut aider à relever les défis que représente la transposition de la recherche dans la pratique clinique au XXIe siècle. Le rapport cérébro-placentaire à l’échographie obstétricale fournit une étude de cas sur la façon dont les principes bioéthiques peuvent contribuer à faire progresser les approches cliniques lorsque les données probantes sont limitées. La bioéthique pourrait aider les cliniciens à utiliser le rapport cérébro-placentaire pour les cas critiques qui justifient une surveillance accrue lorsque d'autres facteurs de risque sont présents, mais aussi à communiquer des renseignements limités de manière appropriée, à affecter les bonnes ressources et à soupeser les risques et les avantages. Dans ce contexte, l’équilibre des principes éthiques importants que sont le respect de l'autonomie, la bienfaisance, la non-malfaisance et la justice illustre comment la bioéthique peut aider les fournisseurs de soins de santé et contribuer à la mise au point d'un programme de recherche. Étant donné le rythme rapide auquel la médecine évolue, de telles analyses sont essentielles à l'amélioration des soins cliniques.