Exploración artroscópica de la articulación del codo del perro: diagnóstico del proceso coronoides medial fragmentado (FCP)

espanolEn los ultimos anos, la artroscopia se ha convertido en una tecnica de gran utilidad en el diagnostico de las diferentes lesiones osteo- condrales del perro. En este trabajo explicamos el uso de la tecnica artroscopica en la exploracion de la articulacion del codo; al mismo tiempo describimos el instrumental necesario. Durante un periodo de un ano, hemos realizado 8 artroscopias diagnosticas en 8 perros (8 codos operados) con sintomas de cojera por lesiones a nivel de la articulaciondel codo, diagnosticando 6 casos de FCP (proceso coronoides medial fragmentado). En todos los casos, la artrotomia confirmo los hallazgos artroscopicos. Ademas, con este estudio queremos demostrar la eficacia de la tecnica artroscopica en el diagnostico, no solo del FCP, sino de su importancia en la evaluacion de los cambios inflamatorios de la membrana sinovial (sinovitis)y del cartilago articular, lesiones estas ultimas que no somos capaces de evaluar con otras tecnicas diagnosticas como la radiologia, la tomografia axial computerizada e incluso con la artrotomia convencional. EnglishDuring the last years, arthroscopy has become a very important method for the diagnosis of osteochondrallesions in the dogo In this study, we describe the technique and all the equipment necessary to perform an exploratory arthroscopy in the elbow joint. During the last year, we have performed 8 arthroscopic explorations in 8 dogs (8 elbows) with foreleg lameness localised to the elbow joint. 6 cases of FCP (fragmented medial coronoid process) were diagnosed. All the cases were confirmed by arthrotomy. In this study we want to probe how good arthroscopy is in the diagnosis of the FCP. Besides this, arthroscopy is a very usefull technique during the evaluation of the synovial embrane (synovitis) and the cartilage lesions, we have to say that we are not able to diagnose this type of lesions with other conventional techniques like radiology, axial tomography or arthrotomy.