[Expert patients and caregivers, towards relationships of reciprocity].

The increased effectiveness of therapies and the changes to the treatment pathways of chronic patients have given rise to new needs for these patients. They require new types of programmes, including training. They show that these patients can produce knowledge and acquire skills which can be useful for the wider community and can be transferred outside the immediate care environment.