An observational study showed that explaining randomization using gambling-related metaphors and computer-agency descriptions impeded RCT recruitment.

•Practices commonly used to describe randomisation in RCT recruitment could confuse patients.•Patients found it difficult to comprehend gambling-related metaphors of randomisation.•Computer-agency descriptions led to patients believing they would receive the best treatment.