Two Decades of Terminology: European Framework Programmes Titles.

This work analyses a corpus made of the titles of research projects belonging to the last four European Commission Framework Programmes (FP4, FP5, FP6, FP7) during a time span of nearly two decades (1994-2012). The starting point is the idea of creating a corpus of titles which would constitute a terminological niche, a sort of "cluster map" offering an overall vision on the terms used and the links between them. Moreover, by performing a terminological comparison over a period of time it is possible to trace the presence of obsolete words in outdated research areas as well as of neologisms in the most recent fields. Within this scenario, the minimal purpose is to build a corpus of titles of European projects belonging to the several Framework Programmes in order to obtain a terminological mapping of relevant words in the various research areas: particularly significant would be those terms spread across different domains or those extremely tied to a specific domain. A term could actually be found in many fields and being able to acknowledge and retrieve this cross-presence means being able to linking those different domains by means of a process of terminological mapping.