Les facteurs facilitant et contraignant l'allaitement maternel en Estrie (Québec)

Abstract Objective: To document breastfeeding rates from birth to six months as well as the factors facilitating and constraining the continuation of breastfeeding in women in the Eastern Townships of Quebec and to compare these to the results obtained in 1999. Method: Postal questionnaire sent to 374 mothers who had breastfed and analysis of archival data. Results: Breastfeeding rates were 86.3% at birth and 75% at discharge from hospital in all mothers who gave birth to a child in 2004-2005. Breastfeeding rates in the 272 mothers who answered the questionnaire were reported to be 67.3% and 47.4% at three and six months respectively. Results indicate that 8.9% of infants were still receiving breast milk exclusively after the third month. However, 27.9% of the mothers had stopped breastfeeding during the infant’s first week. Support from the nurses was the primary factor facilitating breastfeeding. The main reasons the mothers gave for stopping breastfeeding were problems with breastfeeding and fatigue. Conclusion: Breastfeeding rates in this area of Quebec have increased significantly in the past five years and are comparable with those in the rest of Canada. Breastfeeding exclusively up to six months is rare, and initiatives to support breastfeeding mothers in the hospital and in the community are having success. Key words: Breast feeding; breast feeding exclusive; infant nutrition Resume Objectif : Documenter les taux d’allaitement de la naissance a six mois ainsi que les facteurs facilitant et contraignant la poursuite de l’allaitement chez les femmes en Estrie (Quebec). Methode : enquete par questionnaire postal aupres de 374 meres ayant allaite et analyse de donnees d’archives. Resultats : Taux d’allaitement de 86,3 % a la naissance et 75 % a la sortie de l’hopital aupres de toutes les meres ayant donne naissance a un enfant en 2004-2005. Chez les 272 meres ayant repondu au questionnaire, des taux d’allaitement de 67,3 % et 47,4 % respectivement a trois et six mois ont ete enregistres. Les resultats indiquent que 8,9 % des enfants recoivent exclusivement du lait maternel apres le troisieme mois. Au cours de la premiere semaine de vie de l’enfant, 27,9 % des meres avaient cesse d’allaiter. Le soutien des infirmieres est au premier rang des facteurs facilitant l’allaitement. Les principaux motifs evoques par les meres pour mettre fin a leur allaitement sont des problemes d’allaitement et la fatigue. Conclusion : Les taux d’allaitement en Estrie (Quebec) ont augmente significativement au cours des cinq dernieres annees et se comparent a ceux de l’ensemble du Canada. Toutefois, l’allaitement maternel exclusif jusqu’a six mois est une pratique rare et les mesures de soutien a l’allaitement a l’hopital et dans la communaute donnent des resultats.