A search and modeling of peculiar narrow transient line components in novae spectra

•A search for narrow line components during early novae decay was performed.•Photoionization models rule out their origin from inside the primary Roche Lobe.•The emission from a region at the outer Lagrangian point match the observations.