Oui mais elle est où la coupure, là ? Quand syntaxe et prosodie s'entraident ou se complètent

Etudier le role que jouent les indices intonosyntaxiques dans la segmentation du continuum sonore en unites discursives et informationnelles suppose de mettre au point des methodes d’annotation robustes. L’objectif de cet article est de presenter, a la lumiere de l’analyse de 3 minutes d’interview extraites du CFPP2000, la methode d’annotation developpee dans le cadre de l’ANR Rhapsodie pour l’analyse intonosyntaxique de parole spontanee, sur le versant de la prosodie d’une part, de la syntaxe d’autre part, et de montrer comment les deux annotations s’eclairent et se completent pour une etude fonctionnelle du materiel sonore.