EL ANÁLISIS DE EQUIVALENCIA VALOR-VALOR EN LA EVALUACIÓN DE DAÑOS AMBIENTALES. UNA APLICACIÓN A FUEGOS FORESTALES EN ESPAÑA

La legislacion de varios paises establece que cuando cierta actividad economica causa un determinado dano ambiental, el responsable debe reparar el medio hasta llevarlo de nuevo a su estado basico. Sin embargo, mientras este no se restablece completamente, los recursos o servicios que dejan de proveerse (dano temporal) deben tambien compensarse. El calculo de esta compensacion se realiza mediante los llamados analisis de equivalencia. En su version valor-valor, el responsable debe realizar una mejora ambiental de valor social equivalente al del dano temporal que sufre la sociedad. Este articulo muestra un ejemplo de analisis de equivalencia valor-valor para un gran incendio forestal en Espana, con dos aplicaciones del metodo de valoracion contingente. El resultado muestra que por cada hectarea de bosque quemado, el responsable debe restablecer dicha hectarea de bosque y proveer aproximadamente una tercera parte mas para compensar en equivalencia el dano temporal.