Investigación microepidemiológica de strongyloides stercoralis en ambientes domiciliarios de pacientes infectados con el virus de la inmunodeficiencia humana (vih)

espanolExiste una posible asociacion entre la infeccion por parasitos intestinales de pacientes inmunosuprimidos y la contaminacion de su ambiente domiciliar. Por eso, esta asociacion fue estudiado a traves de un estudio microepidemiologico para determinar la presencia de helmintos y coccidios intestinales en muestras obtenidas de suelo, agua y verduras de uso comun y constante en las viviendas de los pacientes inmunosuprimidos (VIH+, linfocitos CD4 . 200 mL, carga viral . 10 mil). Las muestras fueron seleccionadas por muestreo aleatorio y sistematizado. Para el analisis del suelo fueron utilizadas las tecnicas de Cadwell-Cadwell, Hoffmann, Pons & Janer (HPJ) y Kinyoun modificado (caliente) mientras que para las muestras de agua y verdura fueron usadas HPJ, Faust, y la tecnica de filtracion con filtro de propil-etileno. Nosotros encontramos larvas rabditiformes de Strongyloides stercoralis en Allium fistolosum (cebollita china) cultivado en la huerta de la residencia de uno de los 11 pacientes evaluados. Esta forma parasitaria a pesar de no ser infectante para el ser humano, es parte del ciclo biologico de S. stercoralis y es fundamental para su multiplicacion y manutencion en el medio ambiente. Este hallazgo denota la importancia ecologica del ser humano en la dinamica de la transmision de las geohelmintiasis, y alerta la necesidad de instruir a la poblacion sobre medidas profilacticas e higiene, especialmente, de pacientes inmunosuprimidos. EnglishA possible association between intestinal parasite infection in immunocompromised patients with and the contamination their domiciliary environment may exist. Therefore, this correlation was studied through a study microepidemiologic by determining the presence of helminths and intestinal coccidian in samples obtaneid from the floor, water and vegetables of common and constant use in houses of patients with the Human Immunodeficiency Virus (HIV+, CD4 lymphocytes . 200 mL, viral load . 10 thousand). The samples were selected by random and systematized sampling. For the analysis of the floor the techniques of Cadwell-Cadwell, Hoffmann, Pons & Janer (HPJ) and modified Kinyoun (hot) were used whereas HPJ, Faust, and the filtration technique with propilethylene filter were used for water and vegetables samples. We found rhabditiform larves of Strongyloides stercoralis in Allium fistolosum (Chinese onion) cultivated in the vegetable garden of one of the 11 patients. Although this parasitic form is a non-infective stage for the human, it makes part of the biological cycle of S. stercoralis and it is fundamental for its multiplication and maintenance in the environment. This finding denotes the human ecological importance in the dynamics of the transmission of geohelminths, and alerts to necessity of instructing the population on measured prophylaxes and hygiene, especially to immunocompromised patients.