Image forming apparatus and control method thereof to control a cleaning member and to transfer images according to position marks on a transfer member