Untangling trigonal diagrams

Let K be a link of Conway's normal form C(m), m >= 0, or C(m, n) with mn > 0, and let D be a trigonal diagram of K. We show that it is possible to transform D into an alternating trigonal diagram, so that all intermediate diagrams remain trigonal, and the number of crossings never increases.