Population Dynamics Of Metastable Growth-Rate Phenotypes

Neo-Darwinian evolution has presented a paradigm for population dynamics built on random mutations and selection with a clear separation of time-scales between single-cell mutation rates and the rate of reproduction. Laboratory experiments on evolving populations until now have concentrated on the fixation of beneficial mutations. Following the Darwinian paradigm, these experiments probed populations at low temporal resolution dictated by the rate of rare mutations, ignoring the intermediate evolving phenotypes. Selection however, works on phenotypes rather than genotypes. Research in recent years has uncovered the complexity of genotype-to-phenotype transformation and a wealth of intracellular processes including epigenetic inheritance, which operate on a wide range of time-scales. Here, by studying the adaptation dynamics of genetically rewired yeast cells, we show a novel type of population dynamics in which the intracellular processes intervene in shaping the population structure. Under constant environmental conditions, we measure a wide distribution of growth rates that coexist in the population for very long durations (> 100 generations). Remarkably, the fastest growing cells do not take over the population on the time-scale dictated by the width of the growth-rate distributions and simple selection. Additionally, we measure significant fluctuations in the population distribution of various phenotypes: the fraction of exponentially-growing cells, the distributions of single-cell growth-rates and protein content. The observed fluctuations relax on time-scales of many generations and thus do not reflect noisy processes. Rather, our data show that the phenotypic state of the cells, including the growth-rate, for large populations in a constant environment is metastable and varies on time-scales that reflect the importance of long-term intracellular processes in shaping the population structure. This lack of time-scale separation between the intracellular and population processes calls for a new framework for population dynamics which is likely to be significant in a wide range of biological contexts, from evolution to cancer.