Gradient language dominance affects talker learning.

•Bi- and monolingual listeners learned to recognize voices in two different languages.•Listeners were faster to learn voices in their first language.•L2 age of acquisition predicted L2-voice learning speed in bilinguals.•Individual differences in language and auditory experiences shape talker encoding.