Natural language understanding and Montague grammar

This paper reevaluates some of the contributions of Montague grammar in view of the increasing importance of computational considerations in linguistic theory and the demand for linguistic theories that can provide support in the design of natural language systems. It also considers Montague grammar in relation to work on lexical semantics and semantic nets. In this perspective the techniques of Montague grammar for systematically linking syntactic form and a model-theoretic semantics emerge as the most significant feature of the theory, while a number of the specific semantic assumptions recede in importance. Yet, with different ways of thinking about the structure mapping between levels of linguistic form and interpretations (e.g., constraint systems), we can also implement this connection using different techniques from what Montague had at his disposal. Cette communication reevalue quelques-uns des elements de la grammaire de Montague afin de tenir compte de ľ importance grandissante des elements informatiques en theorie linguistique et de la necessite?elaborer des theories linguistiques pouvant faciliter la conception de systemes de langage naturel. Elle examine egalement la grammaire de Montague en rapport avec ľetude de la semantique lexicale et des reseaux semantiques. Dans cette perspective, les techniques de la grammaire de Montague pour etablir une relation systematique entre une forme syntaxique et une semantique de modele theorique apparaissent ětre la caracteristique la plus importante de la theorie, alors qu'un nombre d'hypotheses ? ordre semantique sont releguees au second plan. En envisageant de facons differentes le mappage de la structure entre des niveaux de forme linguistique et ? interpretation (ex. Systemes de contraintes), nous pouvons egalement etablir cette relation en utilisant des techniques autres que celles dont disposait Montague. Mots cles: grammaire de Montague, semantique du langage naturel, comprehension du langage naturel, reseaux semantiques, representation des connaissances.