It’s not a typical path for someone interested in education policy. But Zhang, who spent almost as much time coaching high school students in speech and debate as he did at his job in manufacturing, found that working with students could be even more gratifying than solving engineering challenges on the job.