基本信息
浏览量:18
![](https://originalfileserver.aminer.cn/sys/aminer/icon/show-trajectory.png)
个人简介
I am currently researching and preparing an anthology of translated exile writings from Nazi Germany and Francoist Spain, including a selection of fictional and non-fictional texts from a wide range of genres including novels, short stories, poetry, essays and diaries. My doctoral research focussed on the translation and reception of Catalan literature within the UK market, with a particular focus on reader responses using both online readers and reading groups.
I developed a methodology which offers a way of assessing, not only reader responses to individual texts, but also responses to translated literature more generally, and the way in which decisions taken throughout the translation process can impact upon the reception of a work. My future research projects will build upon this methodology in order to challenge perceptions of Anglophone reader’s attitudes towards translated fiction.
I developed a methodology which offers a way of assessing, not only reader responses to individual texts, but also responses to translated literature more generally, and the way in which decisions taken throughout the translation process can impact upon the reception of a work. My future research projects will build upon this methodology in order to challenge perceptions of Anglophone reader’s attitudes towards translated fiction.
研究兴趣
论文共 29 篇作者统计合作学者相似作者
按年份排序按引用量排序主题筛选期刊级别筛选合作者筛选合作机构筛选
时间
引用量
主题
期刊级别
合作者
合作机构
MedEdPORTALno. 1 (2014)
scienceno. 3 (2012): 427-442
Necessity is the Mother of Invention (2012)
加载更多
作者统计
合作学者
合作机构
D-Core
- 合作者
- 学生
- 导师
数据免责声明
页面数据均来自互联网公开来源、合作出版商和通过AI技术自动分析结果,我们不对页面数据的有效性、准确性、正确性、可靠性、完整性和及时性做出任何承诺和保证。若有疑问,可以通过电子邮件方式联系我们:report@aminer.cn